ăŤăźăăăźăłăŻăéăĺăăăŽăŤăă¨ăŚăäžżĺŠăŞăăŽă§ăă
使ăéăćąşăžăŁăŚăăăăă§ăŻăăăžăăăăĺăăăćăŤăłăłăăăŽATMăŞăŠăăç°ĄĺăŤĺŠç¨ă§ăăžăă
ăăă§ăŤăźăăăźăłăŽçłčžźăăăćăŽă寊ćťĺşćşăŞăŠăĺşćŹçăŞé¨ĺăă解誏ăăŚăăăžăăăă
éčĄçłťăŤăźăăăźăłă¨ćśč˛ťč
éčăŻăŠăéă?
ăŤăźăăăźăłăŽäťŁčĄ¨ă¨č¨ăă°ăéčĄçłťăŤăźăăăźăłă¨ćśč˛ťč
éčă§ăăăăŽ2ă¤ăŤăŻăŠăăŞéăăăăăŽă§ăăăăă
大ăăŞéăă¨ăăŚăŻăéŠç¨ćłĺžăéăăăçˇéčŚĺśăăăăăŞăăăă¨ăŞăăžăă
çˇéčŚĺśă¨ăŻĺš´ĺăŽ3ĺăŽ1ăžă§ăăččłăă§ăăŞăă¨ăăăăŽă§ăćśč˛ťč
éčă俥貊糝ăŤăźăăăźăłăŤéŠç¨ăăăžăă
寞ăăŚéčĄçłťăŤăźăăăźăłă§ăŻéčĄćłăéŠç¨ăăăăăăçˇéčŚĺśăŽĺŻžčąĄĺ¤ă¨ăŞăŁăŚăăăŽă§ăă
ăă ăćčżă§ăŻčŞä¸ťçăŤçˇéčŚĺśăŤčżăăččłăŽčŚĺśăčĄăŁăŚăăéčĄçłťăŤăźăăăźăłăĺ˘ăăŚăăžăăäťăŤăć§ă
ăŞéăăăăăžăăŽă§ăç´°ăăé¨ĺăčŚăŚăăăžăăăă
éčĄçłťăŤăźăăăźăłăŽéĺŠăŻăŠăŽăăăďź
éčĄçłťăŤăźăăăźăłă¨ćśč˛ťč
éčăŽéăăŤéĺŠăăăăžăăćśč˛ťč
éčă ă¨ă大ćă§ăä¸ééĺŠă18ďź
ĺĺžă§ăă
寞ăăŚéčĄçłťăŤăźăăăźăłă§ăŻ15ďź
ĺĺžăä¸čŹçăŞéĺŠăŤăŞăăžăăä¸ééĺŠă¨ăŻ4ďź
ď˝18ďź
ă¨ăă襨č¨ăăăŁăćăŽăéŤăćšăŽć°ĺăćăč¨čă§ăă
ĺĺă¨ăăŚçłčžźăăăă°ăăăŽćăŻĺĺ
Ľĺ¸ćéĄăŤăăăăžăăăăťăźä¸ééĺŠăŤčżăć°ĺăéŠç¨ăăăžăăăăťăŠéŤĺĺ
ĽăŽäşşă§ăăă°ăćĺăăä¸ééĺŠăŤčżăéĺŠăŤăŞăĺŻč˝ć§ăŻăăă§ăăăă
ăă ä¸čŹçăŞäşşăăăăă¨ăăťăźä¸ééĺŠăéŠç¨ăăăžăăŽă§ăăăŽć°ĺ¤ăćŻčźăăăă¨ă大ĺă§ăă
ăăŁă3ďź
ăŽéăăŤćăăăăăăăăžăăăăĺĺ
ĽăăéĄă大ăăăŞăăťăŠăčżć¸ăŽćéăéˇăăŞăăťăŠéĺŠăŤăăĺŠćŻă大ăăéăŁăŚăăžăăăăŽăăéĺŠă¨ăăçšă§čŚăă¨ăéčĄçłťăŤăźăăăźăłăćĺŠăŤăŞăă§ăăăă
éčĄăŽăăźăłĺĺăŤăŻăŠăăŞăăŽăăăăŽďź
éčĄăŤăŻăŤăźăăăźăłäťĽĺ¤ăŤăăăźăłĺĺăăăăžăă
ăŤăźăăăźăłă§ăŽä˝żăéăćąşăžăŁăŚăăĺ ´ĺăŻăăăăăăăźăłĺĺă使ăŁăćšăä˝ăéĺŠăéŠç¨ăăŚăăăăăŽă§ăă
䝣襨çăŞăăŽă§ăă¨ăä˝ĺŽ
ăăźăłăćč˛ăăźăłăăŤăźăăźăłăŞăŠăăăăžăăä˝ĺŽ
ăăźăłăŻä˝ĺŽ
ăŽčłźĺ
ĽăăŞăăŠăźă ăŽč˛ťç¨ăŤä˝żăăžăă
ćč˛ăăźăłăŞăĺăŠăăŽĺŚč˛ťăé˛ĺŚč˛ťç¨ăŞăŠăăŤăźăăźăłăŞăă°čťăŽčłźĺ
ĽăŞăŠă¨ăŞă形ă§ăă使ăéăŻéĺŽăăăžăăăéĺŠăä˝ăăăăŤĺŠćŻăĺ°ăŞăăăŚĺăăăăžăă
ăăŽăăăăăăŽăăźăłĺĺă§éăŤĺăăŽăŞăăăŤăźăăăźăłăăă使ăĺćăŻăăă§ăăăă
éčćĽč
ăŽĺŻŠćťĺşćşăŻăŠăăŞăŁăŚăăďź
ă§ăŻéčćĽč
ăŤččłăŽçłčžźăăăćăŽă寊ćťĺşćşăčăăŚăżăžăă
ĺşćŹçăŤĺŻŠćťăŽĺşćşă¨ăăăŽăŻăéčćĽč
ăă¨ăŤăăŁăŚĺ
厚ăç°ăŞăŁăŚăăăăŽă§ăă
ăăŽĺŻŠćťăŽĺşćşăĺ
ŹčĄ¨ăăăăă¨ăăăăžăăă
ăăăéčŚă ă¨ăăăăă¤ăłăăăăăăăăăăăăŁăăă¨ćźăăăŚăăă¨ĺŻŠćťăŤéăăăăăŞăă§ăăăă
ăŻăŹă¸ăăăšăłă˘ăŁăŚä˝ďź
éčćĽč
ăŽĺŻŠćťĺşćşăŽ1ă¤ăăăŻăŹă¸ăăăšăłă˘ă§ăăăŻăŹă¸ăăăšăłă˘ă¨ăŻăăăăžă§ăŽĺąĽć´ăŽăă¨ăćăăžăă
ăŤăźăăăźăłăŤéăŁă芹ă§ăŻăŞăăăŻăŹă¸ăăăŤăźăăŽä˝żç¨ĺąĽć´ăăˇă§ăăăłă°ăăźăłăŞăŠăŽĺąĽć´ăĺŤăžăă形ă§ăăćăăšăłă˘ăéŤăăŞăăŽăŻăăăźăłăĺŠç¨ăăă¨ăăŚăăăĄăă¨ĺŽć¸ăăŚăăăąăźăšă§ăă
ćŻćăăŽé
ĺťśăĺťśćťăăŞăăĺŽć¸ăăăă¨ăăĺŽç¸žăăăă¨ăšăłă˘ăéŤăăŞăăžăăĺ寞ăŤčżć¸ăŤćťăăăăă¨ăăšăłă˘ăä˝ăăŞăăŽă§ăă
ăăĄăă¨ćŻćăăăăă¨ăăŚăé
ăăŚăăžăŁăăăĺťśćťăăăăŞăŠăŽăąăźăšă§ăŻăă¤ăăšă¨ăŞăăžăă躍čżăŞă¨ăăă§ăŻćşĺ¸ŻéťčŠąăŽăăźăłăŞăŠă§ăăăă
ä¸ćŹă§čłźĺ
ĽăăŚăăă¨ĺéĄăŞăă§ăăăĺĺ˛ćăăăăŚăăćăŤäťŁéăŽćŻćăăŤé
ăăŚăăă¨ăšăłă˘ăŤăă¤ăăšăă¤ăăžăă
寊ćťăéăăŞăĺ ´ĺăŽ4ă¤ăŽĺĺ ăć¤č¨ź
ăéăĺăăăă¨çłčžźăăăŚăă寊ćťăŤéăăŞăăă¨ăăăăžăă
ăăŽä¸ťăŞĺĺ ă4ă¤ç´šäťăăŚăżăžăăăă
ĺĺ ăçĽăăă¨ă§ă寊ćťăŤéă確çăéŤăăăăă¨ăă§ăăžăăćä˝éăŽĺşćşăŞăŠăăăăžăăŽă§ăăăŁăăă¨ç˘şčŞăăăŚăă ăăă
čˇćĽăĺĺ ăŽĺ ´ĺ
ćśč˛ťč
éčăéčĄçłťăŤăźăăăźăłă¨ăăŤčˇćĽăĺĺ ă§ă寊ćťăŤč˝ăĄăŚăăžăăă¨ăăăăžăăăăŽççąă¨ăŞăăŽăĺĺ
Ľăä¸ĺŽĺŽă§ăăăă¨ăăçšă§ăăăă
çšăŤčŞĺśćĽăŻĺĺ
ĽăăăŽăĺłăăăŞăăžăăăăăăäşćĽç¨ăŽčłéă¨ăăŚăăŤăźăăăźăłă§ăéăĺăăăă¨ăă§ăăžăăăäşćĽç¨ăŤăŻĺĽăŤăă¸ăăšăŤăźăăăźăłăŞăŠăăăăăă§ăă
ăăŽăăčŞĺśćĽč
ăŻä¸čŹçăŞĺĺ
ĽăăăăŽăéŁăăăŞăăžăăćĺşăăć¸éĄăĺ¤ăăŞăăžăăă寊ćťăŤăćéăăăăŁăŚăăžăăŽă§ăă
ĺ寞ăŤĺ
ŹĺĺĄăŞăŠĺŽĺŽăăčˇćĽăŽĺ ´ĺăŻăĺĺ
ĽăŽĺ¤ĺŻĄăŤăăăăă寊ćťăŤéăăăăăŞăăžăăăžăă˘ăŤăă¤ăă§ăOKă¨ăăĺ ´ĺăăăˇăăĺśă§ćăŤä˝ĺĺ
ĽăăŽăăćŻčźçăŤĺŽĺŽăăŚăăăŽăŞăă寊ćťăŤéăăăăă§ăăăă
ĺé˘ă§ćĽéăăŽă˘ăŤăă¤ăăŽĺ ´ĺăçśçśăăĺĺ
ĽăŤăŻçšăăăŞăăăăĺĺ
Ľăĺ¤ăă¨ăăŚăăéăĺăăăŽăéŁăăăŞăăŽă§ăă
ĺ¸ćééĄăĺš´ĺăŽ1/3䝼ä¸ăŤăăĺ ´ĺ
ćśč˛ťč
éčă俥貊糝ăŤăźăăăźăłăŤçłčžźăăăćăŤă注ćăăăăăŽăĺš´ĺăŽ3ĺăŽ1䝼ä¸ăŽĺĺ
Ľĺ¸ćéĄă¨ăăçšă§ăă
ĺĺă¨ăăŚćśč˛ťč
éčă俥貊糝ăŤăźăăăźăłă§ăŻăçˇéčŚĺśăŽĺŻžčąĄă¨ăŞăăăĺš´ĺăŽ3ĺăŽ1ăžă§ăăččłăŻă§ăăžăăăăăŽăă寊ćťăŤč˝ăĄăŚăăžăăŽă§ăă
éčĄçłťăŤăźăăăźăłăŻçˇéčŚĺśăŽĺŻžčąĄĺ¤ă§ăăăŽă§ăĺš´ĺăŽ3ĺăŽ1䝼ä¸ăŽččłăĺŻč˝ă¨ăŞăŁăŚăăžăă
ăă ĺąć§ăŽăšăłă˘ăŞăłă°ă俥ç¨ć
ĺ ąăŞăŠăăăťăŠćĺŠăŞćĄäťśăć´ăŁăŚăăŞăă¨ĺŻŠćťăŤéăăŽăŻéŁăăă§ăăăă
çˇéčŚĺśăŽĺŻžčąĄĺ¤ă¨ăăŁăŚăăčŞä¸ťçăŤččłăŽéĄăŤé庌ăč¨ăăŚăăéčĄăĺ°ăŞăăăăžăăăçľćă¨ăăŚĺš´ĺăŽ3ĺăŽ1䝼ä¸ăŽččłăŻăĺăăŤăăăŞăŁăŚăăăŽăçžçśă§ăă
éĺť5嚴䝼ĺ
ăŤç ´çŁăŞăŠéčäşć
ăăă
俥ç¨ć
ĺ ąăŤé˘ăăăŽăăčŞĺˇąç ´çŁăŞăŠăŽéčäşć
ă§ăă
ăăăăŽč¨é˛ăŻäżĄç¨ć
ĺ ąă玥çăăăĺ人俥ç¨ć
ĺ ąćŠé˘ăŤ5ĺš´ăă7ĺš´ăŻćŽăăă¨ăŤăŞăăžăăćŁç˘şăŤăŻäťťćć´çăĺäşşĺçăčŞĺˇąç ´çŁă¨ăăŁăĺľĺć´çăŽč¨é˛ăćŽăă¨ăă形ă§ăă
ăăŽăăĺľĺć´çăčĄăŁăĺ ´ĺăăăŽč¨é˛ăćŽăŁăŚăăćŠé˘ăŻćśč˛ťč
éčăéčĄçłťăŤăźăăăźăłă俥貊糝ăŤăźăăăźăłăŽăăšăŚă§ăéăĺăăăŽăŻéŁăăă§ăăăă
ăă ćśč˛ťč
éčăŽä¸ă§ăăčŚć¨ĄăŽĺ°ăăăăăăčĄéă§ăăă°ăĺăăăăĺŻč˝ć§ăăăăžăă
ăžăĺľĺć´çă ăă§ăŻăŞăăäťăŽăăźăłăŽćŻćăă§é
ĺťśăĺťśćťăăăŁăă¨ăăăąăźăšăčŻăăăăžăăăčżć¸č˝ĺăŤä¸ĺŽăăăă¨čŚăăăŚăăžăăăăĺşćŹçăŤĺŻŠćťă§ăŻćŞĺ˝ąéżăä¸ăăŚăăžăăăă§ăă
ĺ¤çśĺš´ć°ăçăăă
ćĺ¤ă¨éčŚăăăăă¤ăłăăĺ¤ĺĺ
ă§ăŽĺ¤çśĺš´ć°ă§ăăçăĺ ´ĺă ă¨ăç´ăăŤäťäşăčžăăŚăăžăăŽăă¨ĺăăăăŚăăžăăžăă
äťäşăčžăăŚăăžăă¨čżć¸č˝ĺăŤä¸ĺŽăăăăăăéčćŠé˘ăŻĺ¤çśĺš´ć°ăŽéˇăăéčŚăăăŽă§ăă䝎ăŤĺĺ
Ľăĺ°ăŞăă¨ăăŚăăĺ¤çśĺš´ć°ăŽéˇăĺ ´ĺă ă¨ĺŻŠćťăŤéăĺŻč˝ć§ăéŤăăŞăă§ăăăă
ĺ寞ăŤĺĺ
Ľăĺ¤ăăŚăăĺ¤çśĺš´ć°ăŽéˇăă1ĺš´ćŞćşă¨ăăăąăźăšă ă¨éŁăăăŞăăŽă§ăăçšăŤćł¨ćăăăăăŽă蝢čˇăĺ°ąčˇăăăŚăĺ嚴䝼ĺ
ă¨ăăĺ ´ĺă§ăă
ăăŽăąăźăšă§ăŻĺŻŠćťăăăŞăĺłăăăŞăăžăăăˇăłăăŤăŤĺĺ
ĽăŽĺ¤ĺŻĄă寊ćťăŤç´çľăăăŽă§ăŻăŞăăăăăăĺ¤çśĺš´ć°ăŞăŠăăăŁăăčć
ŽăăăăŽă§ăçłčžźăăăăŽăŞăćä˝ă§ă1嚴䝼ä¸ăŻĺ¤ĺăăŚăăăŤăăŚăă ăăă
éčćĽč
ăŽĺ¨çąç˘şčŞăŻĺż
é ăŞăŽă?
éčćĽč
ăŤččłăŽçłčžźăăăă¨ăĺż
ăčĄăăăăŽăĺ¨çąç˘şčŞă§ăă
ăăăŻçłčŤăăć¸éĄăŤăčĺ˝ăŽč¨ĺ
ĽăăăăăŞăăă確čŞăăăăăŤčĄăăăŚăăžăăăŠăŽéčćĽč
ă§ăăŁăŚăĺż
ăčĄăăăŽă§ăăŽă§ăăăăĺ¨çąç˘şčŞăăăŞăă§ăăă¨čŹłăćĽč
ăăăă°ééăçăŁăćšăăăă§ăăăă
ăă çłčžźăŽăżă¤ăăłă°ăŤăăŁăŚăŻăäźç¤žăäźăżă§ăăăąăźăšăăăăžăăăăăăćăŤĺłćĽă§ăŽččłăĺ¸ćăăăŽăŞăăéťčŠąă§ăŽç˘şčŞăŽäťŁăăăŤĺ¨çąč¨źćăă§ăăć¸éĄăćĺşăăăă¨ă§ă䝣ćżćŞç˝Žă¨ăăŚčŞăăŚăăăăăă¨ăăăăŽă§ăă
大ćăŽćśč˛ťč
éčăŞăŠă§ăŻăăăăăčéăĺŠăăăŚăăăžăăŽă§ĺłćĽččłăĺ¸ćăăĺ ´ĺăŤăŻčŚăăŚăăă¨ăăă§ăăăă
ăĄăŞăżăŤäťŁćżćŞç˝Žă¨ăăŚćĺşăăć¸éĄăŻă礞ĺĄč¨źă羌ä¸ćç´°ăćşćłĺž´ĺ缨ăŞăŠăŤăŞăăžăă
ăŠăăăŁăć¸éĄăĺż
čŚăŤăŞăăŽăăŻăĺŽéăŤçłčžźăăăĺăŤç˘şčŞăăŚăăă¨ăăă§ăăăă
éčćĽč
ăŽăăŠăăŻăŞăšăă¨ăŻä˝ă
ăŠăŽéčćĽč
ăŤçłčžźăăăŚăă寊ćťă§č˝ăĄăă¨ăăĺ ´ĺăăăăžăăăăŽćăŤăăŠăăŻăŞăšăăŤčźăŁăŚăăă¨č¨ă襨çžăăăäşşăăăžăăăĺŽéăŤăŻăăăăăŞăšăăŻăăăžăăă
éčćĽč
ăč¨ăăăŠăăŻăŞăšăă¨ăŻăĺ人俥ç¨ć
ĺ ąăŽăă¨ă§ăăăăŽĺ人俥ç¨ć
ĺ ąăŤéčäşć
ăŽć
ĺ ąăč¨čźăăăŚăăă¨ă寊ćťă§ăŻăăăăŚăăžăăžăă
ăžăçłčžźăăŠăăŻă¨ĺźă°ăăăąăźăšăčăăăăžăăçłčžźăăŠăăŻă¨ăŻĺăćăŤ3䝜䝼ä¸ăŽéčćĽč
ăŤăĺĺ
ĽăŽçłčžźăăăĺ ´ĺăćăč¨čă§ăă俥ç¨ć
ĺ ąăŤăŻăăŠăŽćĽč
ăŤăă¤çłčžźăăăăăč¨čźăăăžăă
ăăŽăăĺăćăŤä˝ĺşŚăçłčžźăăăŚăăă¨ăăăťăŠăéăŤĺ°ăŁăŚăăăŽă ă¨ĺ¤ćăăăăŽă§ăăçľćă¨ăăŚĺŻŠćťă§č˝ăĄăĺŻč˝ć§ăéŤăăŞăăžăă
äťăŤă䝼ĺăŤĺăäźç¤žăăččłăĺăăŚăĺťśćťăé
ĺťśăçš°ăčżăăăăžăăŻč¸ăżĺăăăŞăŠăŽăă¨ăăăĺ ´ĺăŻăăăŽĺąĽć´ăćŽăăăĺĺ
ĽăăăŽăŻéŁăăă§ăăăă
寊ćťăŤč˝ăĄăăă¨ăŤăăšă3ă¤ăŽăă¨
ă§ăŻéčćĽč
ăŤçłčžźăăăŚč˝ăĄăŚăăžăŁăćăŻăăŠăăăă°ăăăŽă§ăăăăăăăă§ăŻä¸ťăŤ3ă¤ăŽăă¤ăłăăŤçľăŁăŚç´šäťăăŚăżăžăă
ăă¤ăłăăĺŽčĄăăă¨ăĺż
ă寊ćťăŤéăăăă§ăŻăăăžăăă
ăăă寊ćťăŤéă確çăŻéŤăăŞăă§ăăăă
使ăŁăŚăŞăć ă解ç´ăă
ćĺăŤăăŚăăăăăŽăŻă使ăŁăŚăăŞăăŤăźăăăźăłăŞăŠăăăăŽăŞă解ç´ăăăŚăăçšă§ăă
ăăăŻć ă犺ăăă¨ăăćĺłăćăŁăŚăăžăăĺşćŹçăŤéčćĽč
ă¨ăăăŽăŻăĺ¤éĺľĺăĺŤăăžăăĺ¤éĺľĺăŤăŞăă¨ăčżć¸č˝ĺăŤä¸ĺŽăĺşăŚăăăăă§ăă
çšăŤéčĄçłťăŤăźăăăźăłăŻăăŽĺžĺă埡ăăăăă§ăăă ă使ăŁăŚăăŞăć ăŻč§Łç´ăăăŚăăă¨ăăă§ăăăă使ăäşĺŽăăŞăă¨ăăŚăăçłčžźăăăéčćĽč
ăŻä˝żăăăŽă ă¨ăăŚč¨çŽăăăžăă
ăăŽăăçˇéčŚĺśăŽăăćśč˛ťč
éčăŞăŠă§ăŻăĺĺ
Ľĺ¸ćéĄăŤăăŁăŚăŻĺŻŠćťăăăăžă§ăăŞăăćăăăăŞăăŞăăąăźăšăăăă§ăăăăă§ăăŽă§ä˝żăăŞăć ăŻč§Łç´ăăăŚăă§ăăă ăć´çăăŚăăăŽăăăăăăăžăă
ĺ人俥ç¨ć
ĺ ąăćśăăăŽăĺž
ă¤
ĺľĺć´çăăăéĺťăăăăčżć¸ăŽĺťśćťăé
ĺťśăä˝ĺşŚă辡ăăăăă¨ăăăă¨ăăĺ ´ĺăŻăĺ人俥ç¨ć
ĺ ąăćšćśăăăăŽăĺž
ă¤ăŽăăă¤ăłăă§ăă
ĺ人俥ç¨ć
ĺ ąăŻăăă玥çăăĺŁä˝ăŤăăŁăŚăćšćśăăăăžă§ăŽćéăç°ăŞăăžăă
ă ăăă5ĺš´ăă7ĺš´ç¨ĺşŚă¨ăŞăŁăŚăăăŽă§ăĺľĺć´çăăăŚăăăăŽćéăŻăéăĺăăăăžăăă
ăĄăŞăżăŤč˛ťç¨ăŻăăăăžăăăčŞĺă§ĺ人俥ç¨ć
ĺ ąă確čŞăăăă¨ăĺŻč˝ă§ăăăăŽăăć
ĺ ąăćśăăŚăăăăŠăăăă確ĺŽăŤçĽăăă¨ăă§ăăă§ăăăă
çłăčžźăĺ ´ćăĺ¤ăă
寊ćťăŤč˝ăĄăŚăăžăŁăĺ ´ĺăŻăçłăčžźăĺ ´ćăĺ¤ăăăŽăćšćłăŽ1ă¤ă§ăăĺ
ăŤăăäźăăăăăăŤăéčćŠé˘ăŻăăăăăŽĺŻŠćťĺşćşăč¨ăăŚăăžăă
ăăŽăăA礞ă§ăŻĺŻŠćťăŤéăăŞăăŚăăB礞ă§ăŻĺŻŠćťăŤéăă¨ăăăąăźăšăŻĺ°ăŞăăăăžăăăă§ăăŽă§1ă¤ăŽăŤăźăăăźăłăŤăă ăăăŽă§ăŻăŞăăĺĽăŽäźç¤žăŤçłčžźăăăăŽăăăăăăăŚăăăžăă
ăă ĺ
čż°ăăçłčžźăăŠăăŻăŤăŞăăŞăăăăŤăĺăćăŤçłčžźăăăăŽăŻ2礞ăžă§ă¨ăăŚăă ăăă
寊ćťăĺ
¨ăăŞăéčćĽč
ăŻééă§ééăăŞă!
ĺ¸ăŤĺŻŠćťăăăŞăă§ččłĺŻč˝ăăŞăŠă¨čŹłăéčćĽč
ăăăžăăčĄä¸ăŤăăéťäżĄćąăĺŁăŞăŠăŤăĺşĺăĺźľăŁăŚăăăąăźăšă§ăă
ăéăŤĺ°ăŁăŚăăă¨ă寊ćťăŞăă§ĺăăăăăŽăŞăă¨ćăäşşăăăăăăăăžăăăă羜寞ăŤéŁçľĄăăăŞăă§ăă ăăăăŞăăŞăăăăăćĽč
ăŻăééă§ééăăŞăăăă§ăă
çšăŤćşĺ¸ŻéťčŠąăŽçŞĺˇăăč¨čźăăŚăăŞăăŽăŞă確ĺŽă§ăăăă貸éćĽč
ăŻćłĺžăŤăăŁăŚăĺşĺŽéťčŠąăŽçŞĺˇăăŞăăă°éćĽă§ăăžăăăăăŽăăćşĺ¸ŻéťčŠąăŽçŞĺˇăăčźăŁăŚăăŞăăŽăŞăăćłĺžăŤéĺăăŚăăăă¨ăŤăŞăăŽă§ăă
ééă§ăăéăĺăăăăăŽăŞăă¨ćăăăăăăžăăăăćłĺžă§ĺŽăăăăéĺŠäťĽä¸ăŽć´ĺŠăĺăăăŚăăžăăžăă
ĺäşşć
ĺ ąăăăŹăŚăăžăă¨ăăă¤ăăäťăăžă¨ăăăŚăăžăăăă羜寞ăŤĺŠç¨ăăŞăă§ăă ăăăăăĄăă¨ćłĺžăĺŽăŁăŚĺśćĽăăăŚăăéčćĽč
ăŻăĺż
ă寊ćťăčĄăŁăŚăăžăă
ĺĺżč
ă§ăĺŽĺż!ăăăăăŽ5大ăŤăźăăăźăłăç´šäť
ćĺžăŤĺăăŚăŤăźăăăźăłăĺŠç¨ăăĺĺżč
ăŽäşşă§ăăĺŽĺżăăŚĺăăăăăăăăäźç¤žăç´šäťăăžăă
ăŠăăçĽĺ庌ăéŤăăŽă§ăé¨ăăăŚăăžăă¨ăăăă¨ăŻăăăžăăăăăăăăŽçšĺž´ăććĄăăŚăăŠăăé¸ăśăć¤č¨ăăŚăżăŚăă ăăă
漽夊éčĄăŤăźăăăźăł
漽夊ă°ăŤăźăăŽéčĄăćäžăăŚăăăŽăă漽夊éčĄăŤăźăăăźăłă§ăă
éčĄçłťăŽăŤăźăăăźăłăŽ1ă¤ă§ăéĺŠăŻä˝ăăŽč¨ĺŽăŤăŞăŁăŚăăžăă1.9ďź
ď˝14.5ďź
ă§ăăŽă§ăćśč˛ťč
éčăŽä¸ééĺŠăăăăăŞăä˝ăă§ăă
éĺśăŽćŻä˝ăITäźćĽă§ăăăăăăłăŻăćäžăăăŤăźăă ăăŤăŚă§ăçłťăŽăľăźăăšăĺ
ĺŽăăŚăăăŽăăă¤ăłăă§ăăăăçłčžźăăĺĺ
Ľăčżć¸ăŽăăšăŚăăŚă§ăä¸ă§ć¸ăžăăăă¨ăă§ăăžăă
ĺé˘ă§ĺşčăăŞăăăăéťčŠąăçĄäşşĺĽç´ćŠă§ăŽçłčžźăă§ăăžăăă
çłčžźćšćłăŻăăăăŤéăăăŚăăžăăăăćŻčźçăŤčĽăä¸äťŁăăżăźă˛ăăăŤăăŚăăă¨č¨ăăžăă
çłčžźăŤăăă嚴齢ćĄäťśă§ăă20ćłäťĽä¸62ćłäťĽä¸ă¨äťç¤žăăăä¸é嚴齢ăĺłăăč¨ĺŽăŤăŞăŁăŚăăăŽăçšĺž´ă§ăăăă
ăžă漽夊ăŚăźăśăźăŻĺŻŠćťăĺŞéăăăăŞăŠăŽçšĺ
¸ăăăăă°ăŤăźăĺ
ă§ä˝żăăăă¤ăłăăé˛ĺăăăŚăăăŽăé
ĺă§ăă漽夊ăčŻă使ăŁăŚăăäşşă§ăăă°ăăĄăŞăăă大ăăă§ăăăă
ăĄăŞăżăŤéčĄçłťăŤăăŚăŻçăăăĺŁĺş§ăŽéč¨ăĺż
é ă§ăŻăăăžăăăćĺžăŤčŚăăŚăăăăăŽăăéčĄçłťăŤăźăăăźăłăŤăŞăăăĺłćĽă§ăŽččłăŤăŻĺŻžĺżăăŚăăŞăçšă§ăă
ćŠăăŚăçżĺśćĽćĽăŤččłă¨ăŞăăăăĺłćĽččłăĺ¸ćăăäşşăŻćśč˛ťč
éčăŤçłčžźăăăžăăăă
ä¸čąUFJéčĄăŤăźăăăźăłăăłăŻă¤ăăŻ
ăĄăŹăăłăŻă§ăăä¸čąUFJéčĄăŽăŤăźăăăźăłăăăăłăŻă¤ăăŻă§ăă
ćĽćŹă䝣襨ăăéčĄăćŻä˝ă¨ăŞăŁăŚăăă ăăăŁăŚăăăŽäżĄé źć§ăŽéŤăăŤč¨ăăă¨ăŻăŞăă§ăăăăéčĄçłťăŽăŤăźăăăźăłăăăăéĺŠăŻ1.8ďź
ď˝14.6ďź
ă¨ä˝ăă§ăă
ăžăćŻćăăĺłăăćăŤăŻĺŹăăăŽăăćä˝čżć¸éĄăĺ°ăŞăçšă§ăăăăăăłăŻă¤ăăŻă§ăŻćä˝čżć¸éĄă2000ĺă¨ăŞăŁăŚăăžăăĺĺ
ĽéĄăŤăăăăŽă§ăăăăăŽčżć¸éĄăŽĺ°ăŞăăŻé
ĺă§ăă
ăă 1ă¤ćł¨ćăăăăŽăŻăćä˝čżć¸éĄă ă¨ăŽăŞăŽăŞĺŠćŻăŽčżć¸ăăăăă¨ăŤăŞăăăăĺ
éăăŞăăŞăć¸ăăžăăă
ăăŽăăćŻćăćéăéˇćĺăăăăăĺŠćŻăĺ¤ăćŻćăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăžăăŽă§ăăă¤ăžăćŻćăăŤä˝čŁăă§ăăŚăăăŽăŞăăäťťćčżć¸ă使ăŁăăăćăŽčżć¸éĄăă˘ăăăăćšăăĺžăŤĺŠç¨ă§ăăžăă
ăžăăăłăŻă¤ăăŻăŽçšĺž´ă¨ăăŚăŻăä¸čąUFJéčĄăććşăăäźćĽăŽATMćć°ćăçĄćă§ăăăă¨ă§ăă
ăłăłăăăŽATMă¨ăććşăăŚăăžăăŽă§ăć
čĄĺ
ăĺşĺźľĺ
ăŞăŠă§ćĽăŤăéăĺż
čŚăŤăŞăŁăă¨ăăŚăĺŽĺżăăŚĺăăăăžăă
ăŹă¤ăŻă˘ăŤăľ
ăŹă¤ăŻă˘ăŤăľăŻ2018ĺš´ăŤçľĺśăŽĺ˝˘ăĺ¤ăăŁăŚăăžăă
ĺ
ăŻć°çéčĄăŤăźăăăźăłăŹă¤ăŻă¨ăăĺ称ă§ăéčĄçłťăŤăźăăăźăłă§ăăăăăăăŹă¤ăŻă˘ăŤăľă¨ăŞăŁăŚăăăŻć°çéčĄăŽă°ăŤăźăă§ăŻăăăžăăăćśč˛ťč
éčă¨ăă形ăă¨ăŁăŚăăžăă
éĺŠăŻ4.5ďź
ď˝18ďź
ă¨ăä¸čŹçăŞć°ĺă§ăăăŹă¤ăŻă˘ăŤăľăŻĺłćĽă§ăŽččłăŤĺŻžĺżăăŚăăăă¨ăăăŁăŚă寊ćťăŽăšăăźăăŤăŻĺŽčŠăăăăžăă
AIăĺŠç¨ăă寊ćťăčĄăŁăŚăăŚăćçă§60ĺ䝼ĺ
ăŽččłăĺŻč˝ă¨ăăŚăăăťăŠă§ăă
ăžăăŹă¤ăŻć䝣ăă売ăă§ăăŁăăĺĺĺŠç¨ćăŤéăŁăŚĺŠćŻă180ćĽă30ćĽăŻăŞăăŤăăăľăźăăšăĺźăçśăčĄăŁăŚăăžăăäťăŽçšĺž´ă¨ăăŚăŻă˘ă˘ăżă¤ă ăˇăšăă ăĺ°ĺ
Ľăăçšă§ăăăă
ĺžćĽă§ăŻéčĄăŽĺśćĽćéă§ăă15ćăŤăăăăŚăĺłćĽččłă§ćŻčžźăĺ¸ćăăăŽăŞăĺšłćĽăŽ14ć45ĺăžă§ăŤćçśăăçľäşăăŚăăĺż
čŚăăăăžăăă
ăăăă˘ă˘ăżă¤ă ăˇăšăă ăĺ°ĺ
Ľăăăă¨ăŤăăŁăŚăéčćŠé˘ă¸ăŽćŻčžźă24ćé365ćĽĺŻč˝ă¨ăŞăŁăŚăăžăă
ćŻčžźĺ
ăŽéčĄăă˘ă˘ăżă¤ă ăˇăšăă ăŤĺŻžĺżăăŚăăĺ ´ĺăŤéăăăžăăăăă¤ă§ăćŻčžźăăăŚăăăăăăăŤăŞăăžăăăăĄăŞăżăŤăĄăŹăăłăŻăŻăťă¨ăăŠă寞ĺżăăŚăăžăă
ă˘ăłă
ăăŹăăŞăŠă§ăçŠćĽľçăŤĺŽŁäźăăăŚăăăŽăă˘ăłă ă§ăă
大ćăŽćśč˛ťč
éčăŽ1ă¤ă§ăăŤăźăăăźăłĺ°ç¨ăŽĺĺă¨ăŤăźăăăźăłćŠč˝ăă¤ăăăŻăŹă¸ăăăŤăźăăŽ2ă¤ăćäžăăŚăăžăă大ććśč˛ťč
éčăŽä¸ă§ăŻăŹă¸ăăăŤăźăăçşčĄăăŚăăăŽăŻăă˘ăłă ăŽăżă§ăă
寊ćťăŽăšăăźăăéăăćçă§30ĺç¨ĺşŚă§çľăăăžăăĺłćĽă§ăŽččłăŤă寞ĺżăăŚăăžăăăćŻčžźăŤăă ăăăŞăăŽă§ăăă°čŞĺĺĽç´ćŠă使ăŁăŚăŽččłăĺŻč˝ă§ăă
éĺŠăŻ3ďź
ď˝18ďź
ă¨ä˝ăăŻăăăžăăăă大ććśč˛ťč
éčăŽä¸ă§ăŻä¸čŹçăŞć°ĺă¨ăŞăŁăŚăăžăă
ăĄăŞăżăŤă˘ăłă ăŞăă§ăŻăŽăĄăŞăăă¨ăăŚăŻăäşćĽć§ăŽčłéă¨ăăŚă使ăăă¨ăă§ăăçšă§ăăäťç¤žăŻĺĺă¨ăăŚčŞĺśćĽăŽçłčžźăĺăäťăăŚăăŚăăäşćĽç¨ăŽčłéă¨ăăŚä˝żăăă¨ăŻčŞăăŚăăžăăă
ăăŽçšă˘ăłă ă§ăŻčŞçąăŤä˝żăăă¨ăă§ăăžăăŽă§ăčŞĺśćĽč
ăŤă¨ăŁăŚăŻĺŹăăăľăźăăšă ă¨č¨ăăžăă
ăžăă˘ăłă ă§ăĺĺĺŠç¨ćăŤéăŁăŚăĺĽç´ćĽăŽçżćĽăă30ćĽäťĽĺ
ăŽçĄĺŠćŻăľăźăăšăăăŚăăăŽă§ăçćéă§ĺŽć¸ăăäşĺŽă§ăăă°ăĺžăŤĺăăăăă§ăăăă
SMBCă˘ăăă
SMBCă˘ăăăăćśč˛ťč
éčăŽĺ¤§ćă§ăă
SMBCă¨ăăăăăŤSMBCă°ăŤăźăäźćĽă¨ăŞăăžăăăă éčĄăćŻä˝ă§ăŻăŞăăăăćśč˛ťč
éčă¨ăăćąăăŞăŽă§ăăSMBCă˘ăăăă§ăŻăŚă§ăĺŽçľăŽćçśăăă¨ăŚăäžżĺŠă§ăăăă
ĺşčăŤćĽĺşăăĺż
čŚăăŞăăĺĽç´ăăĺĺ
Ľăžă§ăčĄăăžăăĺĽç´ć¸éĄăŽéľéăŞăŠăăŞăăWEBĺŽçľăŞăéťčŠąéŁçľĄăŞăă¨čŠĺ¤ă§ăă
ăă ă2ă¤ăŽćĄäťśăćşăăăŚăăĺż
čŚăăăăžăă
1ă¤ăŻä¸äşä˝ĺéčĄăä¸čąUFJéčĄăăăăĄăéčĄăăżăăťéčĄăŽăăăăăŽĺŁĺş§ăćăŁăŚăăăă¨ă§ăă
ăă1ă¤ăŻç¤žäźäżéşč¨źăçľĺäżéşč¨źăććăăŚăăäşşăŤăŞăăžăă
礞äźäżéşč¨źăŻĺ
¨ĺ˝ĺĽĺşˇäżéşĺäźăçşčĄăăŚăăăăŽă§ăçľĺäżéşč¨źăŻĺĽĺşˇäżéşçľĺăĺ
ąć¸çľĺăçşčĄăăŚăăăăŽă§ăăă¤ăžăčŞĺśćĽč
ă ă¨ĺ˝ć°ĺĽĺşˇäżéşč¨źăŤăŞăăăăăŚă§ăĺŽçľăŻĺŠç¨ă§ăăžăăă
éĺŠăŻ3ďź
ď˝18ďź
ă¨ćśč˛ťč
éčă¨ăăŚăŻăä¸čŹçăŞć°ĺă§ăăçĄĺŠćŻćéăŽăľăźăăšăăŞăăŽăăăăĄăŞăăă§ăăăăăžăä¸äşä˝ĺéčĄăŽATMăŽćć°ćăŻçĄćă§ăăăăă䝼ĺ¤ăŤăŻćć°ćăçĄćă¨ăŞăATMăŻăăăžăăă
ĺ
¨ä˝çăŤĺŠç¨ăăăăăŤăźăăăźăłă§ăŻăăăžăăăăăĄăŞăăăććĄăăŚăăăŚăă ăăă
ăžă¨ă
ăéăĺăăćăŽéčćŠé˘ăŽă寊ćťĺşćşăŞăŠăç´šäťăăžăăă
寊ćťă§éčŚă¨ăŞăăŽăŻäżĄç¨ć
ĺ ąă¨ĺąć§ă§ăăçšăŤćśč˛ťč
éčăéčĄçłťăŤăźăăăźăłă§ăŻăăăăéčŚăăăžăăŽă§ăçłčžźăăăĺăŤç˘şčŞăăăŽăčŻăă§ăăăă
ćŁĺźăŤçłčžźăăăăŽă§ăŻăŞăăç°ĄĺăŞćĄäťśĺ
Ľĺă§ĺŻŠćťăŤéăăăŠăăăŽçŽĺŽăŤă§ăăç°Ąć寊ćťăĺ°ĺ
ĽăăŚăăăăŤăźăăăźăłăĺ°ăŞăăăăžăăă
ä¸ĺŽăŞäşşăŻăăăăç°Ąć寊ćťăĺŠç¨ăăŚăčŞĺăŽćĄäťśă§ĺŻŠćťăŤéăăăŠăăă確čŞăăžăăăăĺç´ăŤĺš´ĺăĺ¤ăăă°ĺŻŠćťăŤéăăă¨ăăăăŽă§ăŻăăăžăăă
äťăŤăĺéăăăăŽăăčżć¸ăŽçśćłăŻăŠăăŞăŽăăéĺťăŽĺąĽć´ăŞăŠăé˘äżăăŚăăžăăăžăĺ¤çśĺš´ć°ăŽéˇăăŞăŠă寊ćťăŽĺŻžčąĄă§ăăŽă§ăäťäşăŤĺ°ąăăŚăăăŤçłčžźăăăŽăŻéżăăŚăăăžăăăă
ăĄăŞăżăŤăéăŤĺ°ăŁăŚăăăăă¨ăăŁăŚă寊ćťăŞăăŞăŠă¨ĺŽŁäźăăăŚăăćĽč
ăŤçłčžźăăăŚăŻăăăžăăă
ăăăăŽćĽč
ăŻééă§ăăĺŻč˝ć§ăéŤăăăă確ĺŽăŤăăŠăăŤăŽĺ
ăŤăŞăăăă§ăă
ĺăăŚăŤăźăăăźăłăĺŠç¨ăăăŽăŞăă大ćăŽćśč˛ťč
éčăéčĄçłťăŤăźăăăźăłăŞăŠăĺŠç¨ăăćšăăăă§ăăăă